Ochrana osobných údajov

Kontakt na prevádzkovateľa

Yasin Cosar
Neufelder Str. 106
51067 Köln
info@fewo-cosar.de
+49 162 1303124

Návšteva webovej stránky

Hosting tejto stránky poskytuje IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Nemecko. Spracúvajú sa technické údaje o spojení, najmä IP adresa, čas, požadovaná stránka a informácie o prehliadači a operačnom systéme. Slúžia na poskytovanie stránky, bezpečnosť a odstraňovanie chýb; právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. IONOS pri hostingu pôsobí ako sprostredkovateľ. Hostingové protokoly sa uchovávajú a vymazávajú podľa pravidiel IONOS pre príslušnú zmluvu. Skript stránky nevytvára ďalšie prístupové protokoly. Zmluva IONOS o spracúvaní údajov spravidla stanovuje spracúvanie v EÚ alebo EHP; nevyhnutné prenosy do tretích krajín podliehajú čl. 44 a nasl. GDPR. Informácie IONOS o protokoloch

Dopyty e-mailom a cez WhatsApp

Pri odoslaní server IONOS spracúva vaše meno, e-mailovú adresu, počet osôb a termíny pobytu, ako aj prípadne zvolené ubytovanie, telefónne číslo a správu. Meno, e-mail, počet osôb, príchod a odchod sú povinné; telefón a správa sú dobrovoľné a ubytovanie môže zostať nezvolené. Bez povinných údajov formulár nemožno odoslať; prevádzkovateľa môžete kontaktovať aj priamo. Údaje sa posielajú e-mailom na info@fewo-cosar.de. Príjemcom je prevádzkovateľ; osoby poverené vybavovaním dopytov môžu získať prístup v rozsahu svojho oprávnenia. IONOS poskytuje hosting a odosielanie e-mailov; checkdomain GmbH, Große Burgstraße 27/29, 23552 Lübeck, Nemecko, prevádzkuje schránku príjemcu a spracúva správu na doručenie a uloženie. Skript neukladá obsah formulára trvalo na webovom serveri. E-mailové správy sa však ukladajú do schránky príjemcu. Dopyty na ubytovanie sa spracúvajú podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, pokiaľ ide o predzmluvné opatrenia. Všeobecné kontaktné správy vychádzajú z písm. f, oprávneného záujmu o odpoveď na vašu správu. Nevykonáva sa automatizované rozhodovanie o rezerváciách ani profilovanie.

Neposielajte citlivé údaje, napríklad doklady totožnosti alebo platobné údaje. Na spracovanie dopytu na ubytovanie sa nevyžaduje samostatný súhlas. Dopyty sa uchovávajú len počas doby potrebnej na ich vybavenie, prípadnú zmluvu alebo uplatnenie či obranu nárokov. Pri zákonných povinnostiach uchovávania sa spracúvanie zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR; po ich uplynutí je potrebné údaje vymazať. Formulár správy zo schránky automaticky nevymazáva: spravujú ich oprávnené osoby.

Externé kontaktné a rezervačné odkazy

Cena a dostupnosť sa overujú iba na základe dopytu; nie je pripojený kalendár dostupnosti. Odkazy na WhatsApp, Instagram, Booking.com a Google Maps otvárajú externé služby. Spojenie vzniká až po kliknutí a poskytovateľ môže získať najmä vašu IP adresu. Platí jeho ochrana osobných údajov; podľa poskytovateľa je možné spracúvanie mimo EÚ alebo EHP. Pri kontakte cez WhatsApp prevádzkovateľ spracúva zaslané kontaktné údaje a správy na zodpovedanie dopytu na vyššie uvedených právnych základoch. Logá a obrázok hodnotenia Booking z roku 2023 sa načítavajú lokálne a nevkladajú externé hodnotiace služby.

Vaše práva v oblasti ochrany údajov

Za zákonných podmienok máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť údajov. Proti spracúvaniu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR môžete namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie. Ak spracúvanie vychádza zo súhlasu, môžete ho kedykoľvek odvolať do budúcnosti. Kontaktujte Yasina Cosara prostredníctvom uvedených údajov. Môžete podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu osobných údajov, najmä v mieste obvyklého pobytu, pracoviska alebo údajného porušenia. Pre prevádzkovateľa v Severnom Porýní-Vestfálsku je kontaktným orgánom Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen. Kontakt na dozorný orgán NRW